Slam de Faridi

Mesdames et Messieurs ,

J ai découvert un art
Des couleurs se mélanger,
Des faces cachées se changer.
Ces couleurs qui illuminent la cour qui elle jadis
était sombre sont venues a notre secours .
Certains pensent que mes textes sont sombres,
mais je m'exprime en tant que témoin sortant de l' ombre .
1 semaine à bosser sur ces peintures avec le coeur sur la main.
On attendait que le temps passe mais le temps est loin .
Dès la cloture de ces efforts chacun était content de ce qu' il avait fait
Pablo et Albert nous on fait rater des heures de cours .
J'ai trouvé ça parfait ..

Faridi Elatrachi 3éme 4
surnom: faratox

Ladies and gentlemen,

I have discovered an Art ,
Colors mixing,
Hidden faces to change.
This colors that illuminates the courtyard that was once dark
came to our rescue.
Some might think that my texts are dark, but i express my self as witness coming out of the shadow.
One week working on this paintings with open heart.
We were waiting for time to pass but time is far away.
As soon as or efforts were closed everyone was happy with what he has done.
Pablo and Albert made us miss some hours of course.
I found it perfect..

Faridi El Atrachi
surnom: Faratox.

Kadiatou

la fresque

Une merveilleuse expérience

Angels came for this

Merci et bravo à tous les élèves du collège qui ont participé à la réalisation de la fresque et à tous les personnels du collège et personnes extérieures qui nous ont encouragé au cours du montage et pendant la réalisation du projet.

Merci aux professeurs d'espagnol pour leur participation et l'assistance linguistique.

Un grand merci à l'équipe de la Semaine de la Solidarité internationale pour leur "coup de pouce"!

Muchos gracias la Kasa !

dédicace spéciale à Nana

La Kasa: l'ange vint.

Dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale nous invitons les membres de l'association "La kaza pera la raza"( http://www.asociacionlakasaparalaraza.blogspot.com/)
afin qu'ils présentent leur travail et réalisent une ou plusieurs fresques murales sur les murs du collège. Cette fresque sera un travail collectif avec les élèves et certains membres de l'équipe enseignante, ainsi que les surveillants. Elle sera consacrée au respect entre les différentes cultures et à la citoyenneté internationale. L'association travaillera également avec les élèves sur la signalétique du CDI avec la réalisation de pochoirs.

Origine du projet:
Nous avons rencontré ces artistes lors d'une sortie scolaire au festival international Kosmopolite de Bagnolet en juin 2008(http://kosmopolite.com).
Constituée de trois membres originaires du Vénézuela et vivant à Barcelone, leur association vise à promouvoir les échanges culturels et artistiques entre l'Europe et l'Amérique latine à travers l'organisation d'ateliers pédagogiques, de conférences, avec une volonté d'utiliser la pratique artistique comme instrument de développement social.

Déroulement du projet:
Semaine du 17 au 21 novembre :
Les ateliers de création de la fresque murale avec les élèves se dérouleront sur 4 jours durant cette semaine: mardi 18 , mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 novembre.
Avril ou juin 2009:
Réalisation d'une deuxième fresque sur les murs du collège.